С памятью святых апостолов Петра и Павла, православные!
Один из этих двух апостолов — апостол Павел — написал слова (см. его послание к Римлянам 8, 35-39), которые затем были немного переделаны в замечательный гимн (аудио публикую ниже).
Славянский текст гимна
Кто ны разлучит от любве Божия, скорбь ли, теснота, гонение, и глад, нагота, беда и меч ли, якоже есть писано. Скорбь ли, теснота, гонение, и глад, нагота, беда и меч не разлучит от любве Божия. Ни смерть, ни живот, ни ангели, ни начала, ниже силы, ни настоящая, ни грядущая, ни высота, ни глубина, ни ина тварь кая возможет нас разлучити от любве Божия, яже о Христе Иисусе Господе нашем.
Русский перевод
Кто отлучит нас от любви Божией: скорбь ли, теснота, гонение, и голод, нагота, опасность и меч, как написано. Скорбь ли, теснота, гонение, и голод, нагота, опасность и меч не разлучит нас от любви Божией. Ни смерть, ни жизнь, ни Ангелы, ни Начала, ни Силы [прим. а.С.: пояснение см. ниже], ни настоящее, ни будущее, ни высота, ни глубина, ни другое какое творение не может отлучить нас от любви Божией во Христе Иисусе, Господе нашем.
Апостолы, претерпев все скорби, перечисленные в первом предложении, своей жизнью засвидетельствовали, что ничто не может разлучить от Бога, от Его любви. Более того, их не отлучили от любви Божией даже собственные дела — отречение от Господа Петра, гонения на учеников Христа будущего апостола Павла. Потому что эти дела они сожгли своим раскаянием и возращением (обращением) ко Христу. Ничто из страданий не может отлучить человека от Бога.
Вообще ничто из тварного не может отлучить человека от Бога и Его любви. Апостол перечисляет самые могущественные силы творения Божия: саму жизнь и смерть, ангелов (Начала, Силы — это именования разных ангелов), настоящее и будущее — то есть время, высота и глубина — то есть непреодолимые расстояния. Перечислив, добавляет: да вообще ничто тварное не может нас отлучить от любви Божией.
Впрочем, есть одно творение, действия которого могут привести к отлучению человека от Бога — сам этот человек, нераскаянно противящийся Богу. И тогда Единственный Нетварный — то есть Бог — отлучает такого человека от Своей любви: «Если же кто Духа Христова не имеет, тот и не Его» (в той же главе, ст. 9). При этом Бог, как показывает приведённый выше пример апостолов, даёт нам силы и возможность преодолеть даже последствия наших пагубных действий.
Главное же, о чём пишет апостол, следующее. Бог дал нам свободу: «закон духа жизни во Христе Иисусе освободил меня от закона греха и смерти» (в той же главе, ст. 2). И Бог дал нам силу побеждать всё тварное, если оно станет препятствием на пути к Нему: «Если Бог за нас, кто против нас?» (там же, ст. 31).
БОГ ЗА НАС И НИКТО ПРОТИВ НАС.
